ARTIGOS
TEOLOGIA
ESPIRITOS BENIGNOS E MALIGNOS
ESPIRITUS BENIGNOS Y MALIGNOS
BENIGN AND MALIGNANT SPIRITS
PORTUGUÊS 
ENGLISH
ESPAÑOLProf. Pr. Jairo Goncalves – BH-05/Maio/2020.
Os “espíritos” (também chamados de almas e anjos) são seres imateriais do Mundo invisível. Na Bíblia, a palavra espírito (ruah-VT e pneuma-NT) é traduzida como: vento, sopro, ar. Há espíritos encarcerados (1Pe 3:19), espíritos benignos (Dn 4:8; Ez 36:26) e malignos (Mt 12:45; Mc 3:11; 1Tm 4:1; 1Jo 4:1-6).
O Ap. Paulo (autor do primeiro livro e da metade dos livros do NT-), doutrina que o Ser Humano é constituído de três dimensões interligadas (1Ts 5:23): corpo (soma), alma (psique) e espírito (pneuma). Mas, a Ciência ensina que o Ser Humano é constituído de duas partes: material, chamada corpo (soma) e imaterial, chamada alma (psique). Por causa da influência desse ensino incompleto, Teólogos, Tradutores e Editores da Bíblia fizeram uma salada terminológica, misturando e considerando mente, coração, alma e espírito como sinônimos. E a consequência dessa lamentável mistura, aí está: o Povo Cristianizado conhece conversão de alma-psique (Mt 11:28; Sl 103; Jo 4:22; Lc 22:32; 1Co 3:1-4) e ignora conversão de espírito-pneuma (Mt 11:29; Jo 4:23,24; Gl 2:20; 6:14; 1Co 1:14-16). Sobre a origem de espíritos malignos, apresento duas hipóteses, biblicamente razoáveis, e uma constatação lamentável. As hipóteses: 1) Os espíritos humanos malignos descendem de Caim, admitindo-se que: a) quando Adão conheceu Eva (Gn 4:1), ela já estava grávida de Caim, clone do desfrute pecaminoso; b) o filho da perdição (João 17:12; 2Ts 2:3) descende de Caim e o iníquo anti-cristo (2Ts 2:8), descende de Lúcifer; 2) De Caim e Abel(Sete) surgiram dois ramos genealógicos: os que nascem com inclinação maligna do espírito de Caim e os que nascem com inclinação benigna do espírito Abel (Êxodo 6:1-6). A lamentável constatação: o Velho Testamento contem lendas e enganos escritos por pessoas que usaram nomes de Reis, Patriarcas, Profetas (Tt 1:10-14; 2Tm 4:4; 2Pe 1:16) e, infelizmente, estão registrados, por exemplo, em: Isaías 45:7; Prov. 16:4; 22:2.
“Sendo gerados de novo, não da semente corruptível e,sim, da semente incorruptível, a Palavra Viva que permanece para sempre” (1Pe 1:23; Ef 2:1; João 3:16-20):
(Nota: Mais revelações e explicações estão no livro: “Evangelho da Glória da Cruz de Cristo – Toda Verdade” - sobre o Evangelho Oculto [1Cor. 2:7; Col 1:26] do Mistério de Cristo [Ef 3:3,4; Col. 4:3] que o Ap. Paulo pregou e escreveu, mas não recebeu de nenhum homem e nenhum apóstolo de Jerusalém [Gl 1:12; 2:6; 1Cor 11:23] -, e em vários artigos, escritos em 3 idiomas – tudo publicado e ofertado gratuitamente no site-guerreiro: https://www.jairogenoma.com.br).
Prof. Pr. Jairo Goncalves - BH - May, 01 / 2020.
BENIGN AND MALIGNANT SPIRITS - Prof. Pr. Jairo Goncalves - BH - May, 01 / 2020.
The spirits, also called souls and angels, are immaterial beings of the invisible World. In the Bible the word spirit (ruah-OT; pneuma-NT) is translated as wind, breath, air; and it is written that the’re spirits incarcerated (1Pe 3:19), spirits benign (Dn 4:8; Ez 36:26) and spirits malignant (Mt 12:45; Mc 3:11; 1Tm 4:1; 1Jo 4:1-6).
The Ap. Paul (author of the first book and half of the books of the NT), doctrine that the Human Being consists of three interconnected dimensions (1Ts 5:23): body (soma), soul (psyche) and spirit (pneuma). But, Science teaches that we are made up of two parts: the material, called body-soma and the immaterial, called soul-psyche. Because of the influence of this incomplete scientific doctrine, Theologians, Translators and Publishers of the Bible made a terminological salad, mixing and considering mind, heart, soul and spirit as synonyms. And the consequence of this unfortunate mixture is there: the Christianized People knows the conversion of the soul-psyche (Mt 11:28; Ps 103; John 4:22; Luke 22:32; 1Co 3:1-4) and ignores the conversion of spirit-pneuma (Mt 11:29; John 4:23,24; Gal 2:20; 6:14; 1Co 1:14-16). On the origin of evil spirits, I introduce two hypotheses, biblically reasonable, and unfortunate finding. Two hypothesis: 1) Evil spirits descend from Cain, admitting: a) when Adam met Eve (Gen. 4:1), she was already pregnant with Cain, the clone of the sinful enjoyment with Lucifer; b) the son of perdition (John 17:12; 2Thess 2:3) descend from Cain; and the wicked anti-Christ descend from Lucifer (2Thess. 2:8); 2) From Cain and Abel(Sete) two genealogical branches emerged: those who are born with a evil inclination of the spirit of Cain and those who are born with a benign inclination of the spirit of Abel (Exodus 6: 1-6). The unfortunate finding: the Old Testament contains legends and mistakes written by people who used the names of Kings, Patriarchs, Prophets (Titus 1:10-14; 2Tim 4:4; 2Pe 1:16) and unfortunately are registered, for example, in: Isaiah 45:7; Prov. 16:4; 22:2;
“Being generated anew, not from the corruptible seed, but from the incorruptible seed, the Living Word that remains forever” (1Pe 1:23; Eph 2:1; John 3:16-20).
(Note: More revelations and explanations are in the book: “Gospel of the Glory of the Cross of Christ - All Truth” - about the Hidden Gospel [1Cor. 2:7; Col 1:26] of the Mystery of Christ-Lamb [Eph 3:3,4; Col. 4:3] that Ap. Paul preached and wrote, but not received from none man and none apostle from Jerusalem [Gal 1:12; 2: 6; 1Cor 11:23] -, and in several articles, written in 3 languages - all published and offered for free on the warrior-website: https://www.jairogenoma.com.br).
Prof. Pr. Jairo Goncalves - BH - 05 / Mayo / 2020.
Los "espíritus" (también llamados "almas" y "ángeles") son seres inmateriales del Mundo invisible. En la Biblia, la palavra espiritu (ruah-VT; pneuma NT) se describe como: viento, soplo, aire; y está escrito que hay espíritus encarcelados (1Pe 3:19), espíritus benignos (Dn 4:8; Ez 36:26) y espíritus malignos (Mt 12:45; Mc 3:11; 1Tm 4:1; 1Jo 4:1-6).
El Ap. Paulo (autor del primer libro y mitad de los libros en NT), doctrina que el Ser Humano se compone de tres dimensiones interconectadas (1Ts 5:23): cuerpo (soma), alma (psique) y espíritu (pneuma). Pero, la Ciencia enseña que estamos compuestos de dos partes: material, llamado cuerpo (soma) e inmaterial, llamado alma (psique). Debido a la influencia de esta enseñanza incompleta, los Teólogos, Traductores y Editores de la Biblia hicieron una ensalada terminológica, mezclando y considerando mente, corazón, alma y espíritu como sinónimos. La desafortunada consecuencia de esta mezcla está ahí: el Pueblo Cristianizado conoce la conversión del alma-psique (Mt 11:28; Sal 103; Juan 4:22; Lucas 22:32; 1 Cor 3:1-4) y ignora la conversión de espíritu-pneuma (Mt 11:29; Juan 4:23,24; Gálatas 2:20; 6:14; 1 Cor 1:14-16). Sobre el origen de los espíritus malignos, presento dos hipótesis, bíblicamente razonables y hallazgo lamentable. Dos hipóthesis: 1) Los espíritus malignos descienden de Caín, admitiendo que: a) cuando Adán conoció a Eva (Gn 4:1), ella ya estaba embarazada de Caín, el clone del disfrute pecaminoso; b) el hijo de perdición (Jn 17:12; 2Tes. 2:3) desciende de Caín y el inicuo anti-christo (2Tes. 2:8) desciende de Lucifer; 2) De Caín y Abel(Sete) surgieron dos ramas genealógicas: los que nacen con una inclinación al Mal del espíritu de Caín y los que nacen con una inclinación al Bien del espíritu de Abel (Éxodo 6:1-6). El desafortunado hallazgo: el Antiguo Testamento contiene leyendas y engaños (Tito 1:10-14; 2Tim 4:4; 2Pe 1:16), escritos por personas que usaron los nombres de Reyes, Patriarcas, Profetas y, desafortunadamente están registrados, por ejemplo, en Isaías 45:7; Prov. 16:4; 22:2.
"Siendo generado de nuevo, no de la semilla corruptible, sino, de la semilla incorruptible, la Palabra Viva que permanece para siempre" (1Pe 1:23; Ef 2:1; Juan 3:16-20):
(Nota: Hay más revelaciones y explicaciones en el libro: "Evangelio de la Gloria de la Cruz de Cristo - Toda Verdad" - sobre el Evangelio Oculto [1Cor. 2:7; Col 1:26] del Misterio de Cristo-Cordero [Ef 3:3,4; Col. 4:3] que Ap. Pablo predicó y escribió, pero no recibió de ningún hombre y ningún apóstol de Jerusalén [Gal 1:12; 2:6; 1 Cor 11:23] -, y en varios artículos, escritos en 3 idiomas, todos publicados y ofrecidos de forma gratuita en el websitio-guerrero: https://www.jairogenoma.com.br).
