ARTIGOS
TEOLOGIA
.jpg)
LIVROS BÍBLICOS COM DESVIOS, FABULAS E ENGANOS
LIBROS BÍBLICOS CON DESVIACIONES, FÁBULAS Y ERRORES
BIBLICAL BOOKS WITH DEVIATIONS, FABLES AND MISTAKES
PORTUGUÊS 
ENGLISH
ESPAÑOL(Prof. Pr. Jairo Goncalves) – BH-12/Agosto/2020
Os livros que compõem o Cânon (régua; medida; conjunto de Escrituras inspiradas por Deus) do Velho Testamento (Bíblia Hebraica), embora considerados sagrados, contêm desvios, sombras, fábulas e enganos. O processo histórico da composição dos livros bíblicos, escolhidos dentre milhares de Escrituras, está repleto de dúvidas, polêmicas e manobras políticas dos Pais da Igreja. Cada versículo do VT passou pelas mãos e mentes de mais de cinco mil copistas, tradutores, editores e intérpretes. Os Judeus Ortodoxos rejeitam todos os livros do Novo Testamento, que não foram escritos pelos Apóstolos (já tinham falecido), exceto as cartas de Paulo. Os livros do VT não foram escritos pelos patriarcas, reis, juízes e profetas de Israel, e sim por pessoas religiosas que introduziram (na Torá Oral) histórias com desvios, sombras, enganos; fábulas (lendas); fermento farisaico, doutrinas de homens e um Deus-Jeová distante, vaidoso, sombrio, mau e injusto, Eis exemplos bíblicos que comprovam essas afirmações:
1) Sombras da Lei Mosaica - Hb 8:5; 10:1; Cl 2:17; 2) Enganos da Circuncisão – Tt 1:10 (Gn 17:10-15; Ex 4:25,26; Jr 4:4; 1Co 7:19); 3) Fábulas judaicas – 1Tm 1:4; 2Tm 4:4; Tt 1:14; 2Pe 1:16 (Is 45:7; Pv 16:4; Pv 22:2);4) Fermento farisaico - Mt 16:6,11; 1Co 5:7,8; 5) Doutrinas de Homens - Mt 15:9; Hb 13:9; Mc 7:7; Cl 2:20-22; 2Jo 9; 6) Deus-Jeová: a)- Distante – Sl 11:4; Sl 14:2 (Mt 6:9 - 2Pe 3:10-13); b)- Injusto – Êx 20:5; 21:6; Lm 5:7; Is 45:7; Is 54:1-10; Is 54:16b; Pv 16:4; Pv 22:2; Dt 23:1-3; Tiago.5:17; c)- Incoerente – Gn 1:29; Gn 9:3-5; Dt 14:4-8; d) Permissivo – Gn 19:30-38; 38:4-10; 1Rs 9:1-5; 11:1-4; 2Sm 1:26; 5:13; Mt 19:8; Jr 28:15; Jz 9:1-6; e)- Mentiroso – 1Re 22:22,23; (Hb 6:18); f)- Iracundo – Gn 6;6-8;17; Gn 19:24; (Ne 1:3; Mt 11:24); Nm 22:2; 2Sm 6:7; 1Reis 18:22,40; 2Re 22:17; Sl 95:11; etc (Ec 7:9; Pv 15:8; 22:24; 29:22; Rm 4:15; Ap 19:15); g)- Vingativo – Dt 32:35, 41; Sl 94:1; Is 61:2; (Rm 12:19); h)- Mau – Jz 9:23,33; 1Sm 5:6; 19;9; 28:17-19; Tiago.5:17; i)- Cruel e Sanguinário – Gn 6:6,7; 38:10; Êx 14:4; Js 11:5-11; Nm 15:35,36; 31:8,9,28; Lv 24:14; Dt 7:1-4; 13:6-10; 20:13-17; 31:3-5; Js 7:23-26; 2Re 2:23,24; 2Cr 14:8,14; Ez 4:12,13; 5:10; Os 13:7,8; 1Sm 18:17-27.
Infelizmente, doutrinas e práticas evangélicas, tais como: consagração ao Sacerdócio, construção de Templos, dízimos, bênção apostólica e outras liturgias ainda estão, até hoje, baseadas mais no Velho Testamento. Os lideres cristãos “judaizados” remendaram o véu rasgado por Deus-Abba (Mt 27:51; 2Co 3:14). Razão pela qual o Ap. Paulo, que escreveu metade dos livros do NT, pregou o Evangelho Oculto do Mistério de Cristo (1Co 2:7; Cl 1:26; Ef 3:3,4; Cl 4:3), ,que ele não recebeu de nenhum homem e nenhum Apóstolo de Jerusalém (Gl 1:12; 2:4-6), mas, diretamente de Cristo-Cordeiro (1Co 11:23).
(Prof. Pr. Jairo Gonçalves) - BH/ August, 12 / 2020
The Books that make up the Canon (ruler; measure; set of Scriptures inspired by God) of Old Testament (Hebrew Bible), although considered sacred, contain deviations, shadows, fables and mistakes. The historical process of the composition of biblical books, chosen by the Church Fathers from thousands of Scriptures, is full of doubts, controversies and political maneuvers. Every VT verse we have today has passed through the hands and minds of more than 5,000 copyists, translators, editors and interpreters. Orthodox Jews reject all New Testament Books, which were not written by the Apostles (they had already passed away); except Paul's letters. The OT Books were not written by Israel's patriarchs, kings, judges and prophets, but by religious people who introduced (in the Oral Torah) stories with deviations, shadows, mistakes; fables (legends); pharisaic leaven; doctrines of men and a Jehovah God: distant, proud, dark, evil and unjust. Here are biblical examples that prove these claims:
1) Shadows of the Mosaic Law - Heb 8:5; 10:1; Col 2:17; 2) Deceits of Circumcision - Titus 1:10 (Gen 17:10-15; Ex 4:25,26; Jr 4:4; 1Co 7:19); 3) Jewish Fables - 1Tim 1:4; 2Tim 4:4; Tit 1:14; 2Pe 1:16 (Isa 45: 7; Prov 16: 4; Prov 22: 2); 4) Pharisaic leaven - Mt 16: 6,11; 1Co 5: 7.8; 5) Doctrines of Men - Mt 15: 9; Heb 13: 9; Mark 7: 7; Cl 2: 20-22; 2Jo 9; 6) God-Jehovah: a) - Distant - Ps 11: 4; Ps 14: 2 (Mt 6: 9 - 2Pe 3:10-13); b) - Unjust - Ex 20: 5; 21: 6; Lm 5: 7; Is 45: 7; Is 54: 1-10; Is 54: 16b; Pr 16: 4; Prov 22: 2; Deut 23: 1-3; James.5: 17; c) - Incoherent - Gen 1:29; Gen 9: 3-5; Deut 14: 4-8; d) Permissive - Gen 19: 30-38; 38: 4-10; 1 Kings 9: 1-5; 11: 1-4; 2 Sam 1:26; 5:13; Mt 19: 8; Jer 28:15; Judges 9: 1-6; e) - Liar - 1Re 22: 22,23; (Heb 6:18); f) - Iracundo - Gn 6; 6-8; 17; Gen 19:24; (Mt 11:24); Num 22: 2; 2Sam 6: 7; 1 Kings 18: 22,40; 2Re 22:17; Ps 95:11; etc. (Ec 7: 9; Pr 15: 8; 22:24; 29:22; Rom 4:15; Rev 19:15); g) - vindictive - Deut 32:35, 41; Ps 94: 1; Is 61: 2; (Rom. 12:19); h) - Bad - Jz 9: 23,33; 1Sam 5: 6; 19; 9; 28: 17-19; James.5: 17; i) - Cruel and Sanguinary - Gn 6: 6,7; 38:10; Ex 14: 4; Josh 11: 5-11; Num 15: 35.36; 31: 8,9,28; Lev 24:14; Deut 7: 1-4; 13: 6-10; 20: 13-17; 31: 3-5; Josh 7: 23-26; 2 Re 2: 23.24; 2Ch 14: 8.14; Ez 4: 12,13; 5:10; The 13: 7.8; 1 Sam 18: 17-27.
Unfortunately, evangelical doctrines and practices, such as: consecration to the Priesthood, building Temples, tithes, apostolic blessing and other liturgies, are still, to this day, more based on the Old Testament. The "Jewish" Christian leaders mended the veil torn by God-Abba (Mt 27:51; 2Co 3:14). That is why Ap. Paul, who wrote half the NT books, preached the Hidden Gospel of the Mystery of Christ (1Co 2: 7; Col 1:26; Eph 3: 3,4; Col 4: 3), which he received from no man and no Apostle from Jerusalem (Gal 1:12; 2: 4-6), but directly from Christ the Lamb (1 Cor 11:23).
Prof. Pr. Jairo Gonçalves - BH-12/Agosto/2020.
Los Libros que componen el Antiguo Testamento (Biblia Hebrea), aunque se consideran Canónicos (Canon: regla-medida; conjunto de Escrituras inspiradas por Dios), contienen desviaciones, sombras, fábulas y errores. El proceso histórico de la composición de los libros bíblicos, elegidos pelos Padres de la Iglesia dentre miles de Escrituras, está lleno de dudas, controversias y maniobras políticas .Cada verso del VT ha pasado por las manos y mentes de más de 5,000 copistas, traductores, editores e intérpretes. Los judíos ortodoxos rechazan todos los libros del Nuevo Testamento, que no fueron escritos por los Apóstoles (ya habían fallecido); excepto las cartas de Pablo. Los libros del AT no fueron escritos por los Patriarcas, Reyes, Jueces y Profetas de Israel, sino por personas religiosas que introdujeron (en la Torá Oral) historias con desviaciones, sombras, errores; fábulas (leyendas); levadura farisaica, doctrinas de hombres y un Jehová Dios distante, vano, oscuro, malvado e injusto. Aquí hay ejemplos bíblicos que prueban estas afirmaciones: 1).Sombras de la Ley Mosaica - Heb 8: 5; 10: 1; Col 2:17; 2) Engaños de la Circuncisión - Tito 1:10 (Gn 17:10-15; Éx 4:25,26; Jr 4:4; 1Co 7:19); 3) Fábulas judías - 1Tim. 1:4;2 Timoteo 4:4; Tit 1:14; 2Ped 1:16 (Isa 45:7; Prov 16:4; Prov 22:2); 4) Levadura Farisaica - Mt 16: 6,11; 1Co 5: 7,8; 5) Doctrinas de los Hombres - Mt 15:9; Hebreos 13:9; Marcos 7:7; Cl 2:20-22; 2Jo 9; 6) Dios-Jehová: a) - Distante - Sal 11:4; Sal 14: 2 (Mt 6:9; 2 Ped 3:10-13); b) - Injusto - Ex 20:5; 21:6; Lm 5:7; Is 45:7; Is 54:1-10; Is 54:16b; Prov 16:4; Prov. 22:2; Dt 23: 1-3; Sgt 5:17; c) - Incoherente - Gen 1:29; Gn 9:3-5; Dt 14:4-8; d) Permisivo - Gn 19:30-38; 38:4-10; 1Reyes 9:1-5; 11:1-4; 2Sam 1:26; 5:13; Mt 19:8; Jer 28:15; Jueces 9:1-6; e) - Mentiroso - 1Re 22: 22,23; (Hebreos 6:18); f) - Iracundo - Gn 6;6-8, 17; Gn 19:24; (Mt 11:24); Nm 22:2; 2Sam 6:7; 1Reyes 18:22,40; 2Re 22:17; Sal 95:11; etc. (Ec 7:9; Pr 15:8; 22:24; 29:22; Rom 4:15; Ap 19:15); g) - Vengativo - Dt 32:35, 41; Sal 94:1; Is 61:2; (Rom. 12:19); h) - Malo - Jz 9:23,33; 1Sam 5:6; 19:9; 28:17-19; Santiago 5:17; i) - Cruel y Sanguinario - Gn 6:6,7; 38:10; Ex 14:4; Lev 24:14; Num 15:35.36; 31:8,9,28; Deut 7:1-4; 13: 6-10; 20:13-17; 31:3-5; Josh 7:23-26;11:5-11; 2Re 2:23.24; 2Ch 14:8,14; 1Sam 18:17-27; Ez 4:12,13; 5:10; Hoseas 13:7.8.
Desafortunadamente, las doctrinas y prácticas evangélicas, como la consagración al sacerdocio, la construcción de templos, los diezmos, la bendición apostólica y otras liturgias, todavía se basan más en el Antiguo Testamento. Los líderes cristianos "judaizados" repararon el velo rasgado por Dios-Abba (Mateo 27:51; 2 Corintios 3:14). Es por eso que Ap. Pablo, quien escribió la mitad de los libros del NT, predicó el Evangelio Escondido del Misterio de Cristo (1Co 2:7; Col 1:26; Ef 3:3,4; Col 4:3), que no recibió de ningún Hombre ni de ningún Apóstol (Gálatas 1:12; 2: 4-6), sino directamente de Cristo el Cordero (1Corintios 11:23).
