ARTIGOS
RELIGIÃO
MATAR SAUDADES - SAUDADES DE JESUS
VOY A MATAR SAUDADES - SAUDADES DE JESÚS
VOY A MATAR SAUDADES - SAUDADES DE JESÚS
PORTUGUÊS 
ENGLISH
ESPAÑOL(Prof. Pr. Jairo Goncalves) - BH/29/Abril/2021.
A palavra “saudade” é exclusiva da Língua Portuguesa. Deve ter vinda de “tchaudade” (até logo).
MATAR SAUDADES - Antes de viajar, para rever parentes e amigos, diz-se: “Vou matar saudades”. Mas, na volta, percebe-se que as saudades estão mais vivas do que antes. O trovador lírico, explica: “Saudade, sombra, fantasma, coisa que bem não se explica: algo de nós que alguém leva, algo de alguém que nos fica” (O. Soares da Cunha - 25/02/1921-29/06/2013). Escrevi para alguém: “Achei-te tal diferença, quando de novo de vi, que estando em tua presença, tive saudades de ti”.
SAUDADES DE JESUS - Há muitos Hinos Evangélicos com o seguinte título e mensagem: “Saudades de Jesus”. Depois de minha conversão de espírito-pneuma descobri que esse título e mensagem não condizem com “Toda Verdade” (João 16:13). Cristo-Cordeiro declarou: “Não vos deixarei órfãos; voltarei para vós” (João 14:18,23). O “Espírito Santo” do Deus-Abba (Paizinho - Gál. 4:6) e do Deus-Filho-Cordeiro (que não é terceira pessoa – João 1:29; 10:30) veio fazer morada eterna (João 14:23) no espírito-pneuma de todo crente que, libertado da conversão de alma-psique (Mt 11:29; Sl 103; João 4:22; Lc 22:32), experimentou a conversão de espírito-pneuma (Mt 11:29; Ef 2:20; 6:14; 1Co 2:14-16; João 4:24). A pessoa convertida de espírito não sente saudades de Jesus, porque convive diariamente com o Espírito de Jesus Cristo-Cordeiro-Emanuel (Gl 4:6; Mt 1:23; João 14:23). Para uma Senhora ‘crente’, que me perguntou sobre a importância das Vigílias de Oração (feitas até no Monte), respondi assim: “Se Você trabalhasse, dormisse e acordasse, todo dia, com um esposo presente, fiel, amoroso e provedor, seria muito estranho para ele, Você ficar horas e horas ’orando’ e dizendo-lhe: ‘Estou com saudades de Ti! Ajuda-me!” (Ap 3:20; Mt 7:23 – é iniqüidade fatal usar João 14:14, sem o Se de João 15:7).
Nasci num lar de líderes evangélicos (grande Bênção, igual à de Timóteo - 2Tm 1:5). Até o ano 2000 (já Pastor Batista há 42 anos) conhecia e fazia a Oração do “Pai Nosso que estás nos Céus”, sem conhecer o Pai-Abba que está aqui Conosco porque é Emanuel. Meus queridos pai e mãe (já falecidos), sempre presentes e fiéis, não me falaram da conversão de espírito; não aprendi a orar assim: “Ó Deus-Abba, meu Paizinho, que estás aqui, dentro de mim” (1Pe 1:18; João 14:23).
Nota: Mais explicações (e “todo Conselho” – Atos 20:27), estão no livro-revolucionário: “Evangelho da Glória da Cruz de Cristo - Toda Verdade” sobre o Evangelho Oculto do Mistério de Cristo (1Co 2:7; Cl 1:26; 4:3; Ef 3:3,4) que o Ap. Paulo (autor de metade dos livros do NT) pregou e escreveu, mas, não recebeu de nenhum Homem e nenhum Apóstolo (Gl 1:12; 2:4-6; 1Co 11:23); e nos vários artigos (escritos em 3 idiomas) - tudo publicado e oferecido gratuitamente no Site-guerreiro (Jd 3; Mt 10:34-36; Lc 12:49; Ef 6:17b): <https://www.jairogenoma.com.br>. Artigos complementares anexados: “SOS – O Povo Evangélico Vive Enganado”; “SE – A Poderosa Palavrinha Bíblica”.
(Prof. Pr. Jairo Goncalves) - BH / 29 / Abril / 2021.
KILL SAUDADES - SAUDADES OF JESUS (Prof. Pr. Jairo Goncalves) - BH / 29 / Abril / 2021.
The word “saudade” (home sick) is exclusive to the Portuguese language. It must have come from “tchaudade” (see you later).
KILL ‘SAUDADES’ - Before traveling, to see relatives and friends, it is said: “I will kil ‘saudades”. But, on the way back, it is clear that the ‘saudades’ is more alive than before. The lyrical troubadour explains: “Saudade, shadow, ghost, something that is not well explained: something of us that someone takes, something of someone that stays with us” (Soares da Cunha -25/02/1921-29/06/2013). I wrote to someone: “I found such a difference in you, when I saw you again, which in your presence, I felt ‘saudades’ of You”.
SAUDADES’ OF JESUS - There are many evangelical Hymns with this title and message: “I feel ‘Saudade’ of Jesus”. After my spirit-pneuma conversion, I found that this title and message do not match "All Truth" (John 16:13). Christ-Lamb declared: “I will not leave you orphan; I will return to you” (John 14:18,23). The “Holy Spirit” of the God-Abba (Dady - Gal. 4: 6) and of the God-Son-Lamb (who is not a third person - John 1:29; 10:30) came to make an eternal abode (Jn 14:23) in the spirit-pneuma of every believer who, freed from soul-psyche conversion (Mt 11:29; Ps 103; John 4:22; Luke 22:32), experienced the conversion of spirit-pneuma (Mt 11:29; Eph 2:20; 6 :14; 1Co 2:14-16; John 4:24). The person converted of spirit does not miss Jesus, because this Person coexists daily with the Spirit of Jesus Christ-Lamb-Emmanuel (Gal 4: 6; Mt 1:23; 14:23). To a 'believer Lady’, who asked me about the importance of the Prayer Vigils (made even on the Mount), I replied: “If you work, sleep and woke up, every day, with a husband which is present, faithful, loving and caring, would be very strange for this husband you spend hours and hours saying to him: 'I miss you! Help me!” (Rev 3:20; Mt 7:23 - it is fatal iniquity to use John 14:14, without the if of John 15:7).
I was born in a Home of Evangelical leaders (great Blessing, like Timothy - 2Tim 1:5). Until the year 2000 (already Baptist Pastor for 42 years) I knew and prayred: “Our Father which in Heaven”, without know the Father-Abba who is here with us, because He is Emanuel. My parents (already deceased), although always presents and faithfulls, did not tell me about the conversion of spirit. I did not learn to pray like this: “Oh God-Abba, my Daddy, who are here, inside me” (1Pe 1:18; Jn 14:23).
Note: Further explanations (and the whole Council - Acts 20:27), are in the revolutionary book: "Gospel of the Glory of the Cross of Christ - All Truth" about the Hidden Gospel of the Mystery of Christ (1Co 2: 7; Cl 1:26; 4: 3; Eph 3: 3,4) that Ap. Paul (author of half the NT books) preached and wrote, but not received from none Man and none Apostle (Gal 1:12; 2:4-6; 1Co 11:23); and in the various articles (written in 3 languages) - all published and offered free of charge on warrior-Site (Jd 3; Mt 10:34-36; Luke 12:49; Eph 6:17b): <https://www.jairogenoma.com.br>. Attached articles: “SOS - The Evangelical People Lives Fooled” and "IF - The Tiny Mighty Biblical Word".
(Prof. Pr. Jairo Goncalves) - BH / 29 / Abril / 2021.
La palabra "Saudade"(recuerda) es exclusiva de la Lengua Portuguesa. Debe haber venido de "Tchaudade" (hasta luego).
MATAR SAUDADES - Antes de viajar para ver a familiares y amigos, se dice: “Voy a matar saudades”. Pero, en el regreso, queda claro que las saudades están más vivas que antes. El trovador lírico explica: “Saudade: sombra, fantasma, algo que bien no se explica: algo de nosotros que alguien lleva, algo de alguien que nos fica” (O. Soares da Cunha - 25/02/1921-29/06/2013). Yo escribí a alguien: “Encontré tal diferencia, cuando de nuevo te vi, que estando en tu presencia, yo tuve saudades de ti”.
SAUDADES DE JESÚS - Hay muchos Himnos Evangélicos con este título y mensaje: “Saudades de Jesús”. Después de mi conversión de espíritu-pneuma, descubrí que este título y mensaje no concuerdan con “Toda Verdad” (Juan 16:13). Cristo-Cordero declaró: “No los dejaré huérfanos; vendré a Vosotros”(Juan 14:18,23). El "Espíritu Santo" del Dios-Abba (Papá - Gl 4: 6) y del Dios-Hijo-Cordero (que no es una tercera persona - Juan 1:29; 10:30) vinieron para hacer morada eterna (Jn 14:23) en el espíritu-pneuma de todo creyente que, liberado de la conversión del alma-psique (Mt 11:29; Sal 103; Juan 4:22; Lucas 22:32), experimentó la conversión del espíritu-pneuma (Mt 11:29; Ef 2:20; 6:14; 1 Cor 2:14-16; Juan 4:24). La persona convertida de espíritu no tiene saudades de Jesús, porque coexiste diariamente con el Espíritu de Jesucristo-Cordero-Emmanuel (Gl 4: 6; Mt 1:23; Jn 14:23). A una Señora 'creyente', que me preguntó sobre la importancia de las Vigilias de Oración (realizadas incluso en el Monte), le respondí: “Si trabajabas, dormías y despertabas, todos los días, con un esposo presente, fiel, amoroso y proveedor, sería muy extraño para El, Usted pasar horas y horas diciéndole: “¡Tengo saudades de Ti! Ayúdame!” (Ap 3:20; Mt 7:23 - es una iniquidad fatal usar Juan 14:14, sin el Si de Juan 15:7).
Nací en un Hogar de líderes evangélicos (una gran bendición, así como Timoteo - 2Tm 1:5). Hasta el año 2000 (ya Pastor Bautista hace 42 años) conocía y practicaba la Oración: “Padre nuestro que estás en los Cielos”, sin conocer al Padre-Abba-Emanuel que está aquí con Nosotros. Mis queridos padres (ya fallecidos), aunque fieles, no me hablaron de la conversión del espíritu; no aprendí a orar así: "Oh Dios-Abba, mi Papá, que estás aquí, dentro de mí" (1Pe 1:18; Jn 14:23).
Nota: Más explicaciones (y "todo el Concejo" - Hechos 20:27), están en el libro revolucionario: "Evangelio de la Gloria de la Cruz de Cristo - Toda Verdad" sobre el Evangelio Oculto del Misterio de Cristo (1Co 2 :7; Cl 1:26; 4:3; Ef 3:3,4) que Ap. Pablo (autor de la mitad de los libros del NT) predicó y escribió, pero no recibió de ningún Hombre ni de ningún Apóstol (Gálatas 1:12; 2:4-6; 1Co 11:23); y en los diversos artículos (escritos en 3 idiomas) - todos publicados y ofrecidos gratuitamente en WebSite-guerrero (Jd 3; Mt 10: 34-36; Lucas 12:49; Ef 6: 17b): <https://www.jairogenoma.com.br>. Artículos complementares: “SOS - El Pueblo Evangélico Vive Engañado”; "Si - La Pequeña Poderosa Palabra Bíblica".
