ARTIGOS
RELIGIÃO
DRAMATURGIA – A ARTE DE FINGIR
DRAMATURGIA - EL ARTE DE FINGIR
DRAMATURGY – THE ART OF PRETENDING
PORTUGUÊS 
ENGLISH
ESPAÑOL(Prof. Pr. Jairo Goncalves) – BH/18/Novembro/2020.
Há pessoas que ganham fama e dinheiro porque dominam a “arte de fingir”. São adoradas, como artistas, jamais consideradas hipócritas.
Todos nascemos com forte inclinação herdada dos pais/avós para fingir e enganar (Lm 5:7; Rm 7:18-24). Conta-se que um homem apareceu na rua andando com roupa talar estranha. Na parte da frente, grandes retalhos coloridos e nas costas, um pequenino retalho cinza claro. Não era tempo de Carnaval. Ele explicou: “Os grandes retalhos representam os defeitos de minha sogra, colegas, vizinhos, parentes. O pequeno retalho cinza nas costas representa meus defeitos”. É conhecida a história do filósofo grego Diógenes (Sec.IV) que, costumava caminhar por Atenas portando uma lanterna acesa, à luz do dia, à procura de uma “pessoa honesta”. Os que dizem: “me engana que eu gosto”, são mitomaníacos. Em geral, a mentirinha e a mentira branca representam a alma e o sucesso de Propagandas e Negócios. Neste Mundo louco, fingir que não vê, nem ouve, tornou-se o recurso terapêutico nosso de cada dia. Um noivo, apertado pelo pai da moça, respondeu irritado: “Vou casar com ela no Dia de São Nunca”. Foi rápida a respostsa: “Ótimo! Próximo dia Primeiro de Novembro”.
“Deixando toda a malícia, engano e fingimento... desejai ardentemente o puro leite espiritual” (1Pe 2:1-5).
(Nota: Mais esclarecimentos no livro mais valioso que já escrevi: “Evangelho da Glória da Cruz de Cristo - Toda Verdade” sobre o Evangelho Oculto do Mistério de Cristo [1Co 2:7; Cl 1:26; Ef 3:3,4; Cl 4:3] que o Ap. Paulo [autor de metade dos livros do NT], pregou e escreveu, mas, não recebeu de nenhum Homem e nenhum Apóstolo de Jerusalém [Gl 1:12; 2:4-6; 1Co 11:23]; e nos outros livros e vários artigos [escritos em 3 idiomas] - tudo publicado e oferecido gratuitamente no meu Site-guerreiro [Jd 3; Mt 10:34-36; Ef 6:17b]: <https://www.jairogenoma.com.br>. Artigo complementar: “Hereditariedade Genética Humana”).
(Prof. Pr. Jairo Goncalves) - BH / November, 18 / 2020.
There are People who earn fame and money because they have mastered the “art of pretending”. They are artists adored, never considered hypocrites.
We were all born with a strong inclination inherited from parents/grandparents to pretend and deceive (Rom. 5:7; Rom. 7:18-24). It is said that a man appeared on the street walking in strange clothes. On the front, large colored patches and on the back, a small patch of light gray. It wasn't Carnival time. He explained: “The large patches represent the defects of my mother-in-law, colleagues, neighbors, relatives. The small gray patch on the back represents my defects”. It is known the story of the Greek philosopher Diogenes (Sec.IV), who used to walk around Athens carrying a lighted lantern, in daylight, looking for an “honest person”. Those who say: “fool me, I like it” are mythomaniacs. In general, the little lie and the white lie represent the soul and success of Advertising and Business. In this crazy World, pretending don't see or hear has become our daily therapeutic resource. A bridegroom, hugged by the girl's father, replied angrily: "I'm going to marry her on St. Never Day". The answer was quick: “Great! Next November 1st”.
"Leaving all malice, deceit and pretense ... you must ardently desire for pure spiritual milk" (1Pe 2:1-5).
(Note: Further clarification in the most valuable book I have ever written: “Gospel of the Glory of the Cross of Christ - All Truth” about the Hidden Gospel of the Mystery of Christ [1Co 2: 7; Col 1:26; Eph 3: 3,4 ; Col 4: 3] that Ap. Paul [author of half of the NT books] preached and wrote, but not received from none Man and none Apostle from Jerusalem [Gal 1:12; 2: 4-6; 1Co 11:23]; and in the other books and various articles [written in 3 languages] - all published and offered free of charge on my warrior-Site [Jd 3; Mt 10: 34-36; Eph 6: 17b]: <https://www.jairogenoma.com.br> .Complementary article: “Human Genetic Heredity”).
(Prof. Pr. Jairo Goncalves) - BH / 18 / Noviembre / 2020.
Hay gente que gana fama y dinero porque domina el “arte de pretender”. Son artistas adorados, nunca considerados hipócritas.
Todos nacemos con una fuerte inclinación, heredada de parents/grandparents, para fingir y engañar (Rom. 5: 7; Rom. 7: 18-24). Se dice de un hombre, caminando en la calle, con ropa extraña. En la parte delantera, grandes piezas de ropa coloridas y en la espalda una pequeña pieza de color gris claro. No era época de Carnaval. Explicó: “Los parches grandes representan los defectos de mi suegra, compañeros, vecinos, familiares. La pequeña pieza de trás de mi representa mis defectos”. Se conoce la historia del filósofo griego Diógenes (Sec. IV), que solía pasear por Atenas portando una linterna encendida, a la luz del día, buscando una “persona honesta”. Los que dicen: "engañame, me gusta" son mitómanos. En general, la pequeña mentira y la mentira blanca representan el alma y el éxito de la Publicidad y Negocios. En este Mundo loco, fingir que no ves ni oyes se ha convertido en nuestro recurso terapéutico diario. Un novio, apretado por el Padre de la novia, respondió enojado: "Me voy a casar con ella el día de San Nunca". La respuesta fue rápida: “¡Genial! El próximo dia 1 de Noviembre”.
"Dejando toda malicia, engaño y pretensión ... deseen fervientemente el pura leche espiritual" (1Ped 2:1-5).
(Nota: Aclaración adicional en el libro más valioso que he escrito: “Evangelio de la Gloria de la Cruz de Cristo - Toda Verdad” sobre el Evangelio Oculto del Misterio de Cristo [1Cor 2:7; Col 1:26; Ef 3:3,4 ; Col 4:3] que Ap. Pablo [autor de la mitad de los libros del NT] predicó y escribió, pero no recibió de ningún Hombre ni de ningún Apóstol de Jerusalén [Gálatas 1:12; 2:4-6; 1Co 11:23]; y en los otros libros y varios artículos [escritos en 3 idiomas] - todos publicados y ofrecidos de forma gratuita en mi Sitio guerrero [Jd 3; Mt 10: 34-36; Ef 6: 17b]: <https://www.jairogenoma.com.br> .Artículo complementario: “Herencia Genética Humana”).
