ARTIGOS
RELIGIÃO
DAR PARA RECEBER - EGOCENTRISMO DISFARÇADO
DAR PARA RECIBIR - EGOCENTRISMO DISFRAZADO
GIVE TO RECEIVE - EGOCENTRISM WITH DISGUISE
PORTUGUÊS 
ENGLISH
ESPAÑOL(Prof. Pr. Jairo Gonçalves) – BH/16/11/2020.
Estas crenças: “É dando que se recebe” e “Dar para Receber” (Lc 6:38) revelam fé egoísta disfarçada de caridade. Revelam o espírito egocêntrico (e violento) de duas leis: a Lei Mosaica(VT): “Amarás o teu próximo como a Ti mesmo e odiarás o teu inimigo” (Mt 5:43) e a Lei Áurea (VT): “Faça aos outros tudo o que você deseja que eles lhe façam” (Mt 7:12). É também similar ao espírito de defesa-ataque dessa oração popular que aparece em muitos vidros de automóveis: “Deus te dê em dobro tudo o que estás desejando para mim”.
Percebo que essas crenças e atitudes se baseiam no Deus-Jeová e Profetas do VT (Hb 1:1; 8:5; 10:1; Tt 1:10-14), e não no Deus-Abba-Paizinho-Cordeiro do NT (Gál. 4:6; João 1:29; 10:30). Deus-Abba-Cordeiro faz e dá “além do que pedimos e pensamos” porque já nos deu tudo que diz respeito à Vida e Piedade (Ef 3:20; Cl 3:2; 2Pe 1:3). Não sabemos pedir (Rm 8:26; 1Co 8:2), pedimos mal (Tg 4:3); não pedimos conforme a “medida da fé” (Rm 12:3; Ef 4:13), conforme a vontade divina (Jo 15:7; 1Jo 5:14). Pedir bênçãos que Deus-Abba já deu é oração cega, ignorante e hipócrita. O Evangelho pingando Sangue da Nova Aliança (NT), que o Ap. Paulo (autor de metade dos livros do NT) pregou e escreveu, mas, não recebeu de nenhum Homem e nenhum Apóstolo de Jerusalém (Gl 1:12; 2:6) revela que devemos amar e dar assim como Cristo-Cordeiro amou e deu (João 13:34; João 3:16). Esse “Evangelho Oculto” do “Mistério de Cristo” (oculto até hoje) revela que é das mãos Deus-Abba que o crente convertido de espírito dá (Sl 119:73; Rm 11:35). Ele oferta, porque já recebeu, porque as janelas divinas já se abriram graciosamente e estão abertas (NT). e não para abrir as “janelas do Céu” (VT). Mais bem-abenturado é dar do que receber (At 20:35).
(Nota: Mais informações e revelações sobre o assunto estão no livro revolucionário [Jd 3]: “Evangelho da Glória da Cruz de Cristo – Toda Verdade” e nos vários artigos [escritos em 3 idiomas], publicados e oferecidos gratuitamente no Site-guerreiro [Mt 10:34-36; Ef 6:17]: <htttps://www.jairogenoma.com.br>).
(Prof. Pr. Jairo Gonçalves) - BH / November,16/2020.
The beliefs: "It is in giving that one receives" and "Give to receive" (Luke 6:38) reveal selfish faith disguised as charity. They reveal the egocentric (and violent) spirit of two laws: the Mosaic Law(OT): "You will love your neighbor as yourself and you will hate your enemy" (Mt 5:43); and the Golden Law (OT): "Do it to others whatever you want them to do to you” (Mt 7:12). It is also similar to the defense-attack spirit of that popular prayer placed on the rear window of cars: "God give you double everything you are wishing for me".
These beliefs and attitudes are based on the OT God-Jehovah and Prophecies and not on the Lamb-God-Abba-Daddy (NT - Gal. 4:6; John 1:29; 10:30), in the Gospel dripping New Covenant Blood (NT), which Ap. Paul (author of half the NT books) preached and wrote (but not received from none Man and none Apostle in Jerusalem - Gal 1:12; 2:6), and reveals that we must love and give as Christ the Lamb loved and gave (John 13:34; John 3:16). This “Hidden Gospel” (hidden until today) of the “Mystery of Christ” reveals that it is from the hands of God-Abba that the spirit-converted person gives, because he has already received it; he doesn't to open the “windows of Heaven” (OT), because the divine windows have already opened gracefully (2Co 8:9) and are open (NT).
(Note: More information and revelations on the subject are in the revolutionary book [Jd 3]: “Gospel of the Glory of the Cross of Christ - All Truth” and in the various articles [written in 3 languages], published and offered for free on the warrior-Site [Mt 10:34-36; Eph 6:17b]: -htttps://www.jairogenoma.com.br).
(Prof. Pr. Jairo Gonçalves) - BH/16/Noviembre/2020.
Estas creencias: "Es dando que se recibe" y "Dando para recibir" (Lucas 6:38) revelan una fe egoísta disfrazada de caridad. Revelan el espíritu egocéntrico (y violento) de dos leyes: la Ley Mosaica (VT): "Amarás a tu prójimo como a ti mismo y odiarás a tu enemigo" (Mt 5:43) y la Ley Áurea (VT): "Hazlo con los demás lo que quieras que te hagan” (Mt 7:12). También se asemeja al espíritu de defensa-ataque de la popular oración que aparece en muchas ventanillas de automóviles: "Dios te dé en doble todo lo que estás deseando para mí".
Me doy cuenta de que estas creencias y actitudes se basan en el Dios-Jehová y los Profetas del Antiguo Testamento (Hb 1:1; 8:5; 10:1; Tito 1:10-14; Jn 1:17), y no en el Dios-Abba-Papá-Cordero del NT (Gl 4:6; Juan 1:29; 10:30). Deus-Abba-Cordero hace y da “más allá de lo que pedimos y pensamos” porque ya nos ha dado todo lo que concierne a la Vida y la Piedad (Ef 3:20; Col 3:2; 2Pe 1:3). No sabemos pedir (Rm 8:26; 1Co 8:2), pedimos mal (Sgt 4:3); no pedimos según la “medida de la fe” (Rm 12:3; Ef 4:13), según la voluntad divina (Juan 15:7; 1Juan 5:14). Pedir bendiciones que Dios-Abba ya ha dado, es una oración ciega, ignorante e hipócrita. El Evangelio que gotea Sangre del Nuevo Pacto (NT), que Ap. Pablo (autor de la mitad de los libros del NT) predicó y escribió, pero no recibió de ningún Hombre y ningún Apóstol de Jerusalén (Gl 1:12; 2:6) revela que debemos amar y dar como Cristo el Cordero amó y dio (Jn 13:34; Jn 3:16). Este “Evangelio Escondido” del “Misterio de Cristo” (oculto hasta el día de Hoy) revela que es de las manos de Dios-Abba que el creyente convertido de espíritu ofrece (Sal 119: 73; Rom 11:35). Y ofrece porque ya ha recibido, porque las ventanas divinas ya se han abierto con gracia y están abiertas (NT), y no para abrir las “ventanas del Cielo” (VT). “Es más bienaventurado dar que recibir” (Hechos 20:35).
(Nota: Más información y revelaciones sobre el tema están en el libro revolucionario [Jd 3]: “Evangelio de la Gloria de la Cruz de Cristo - Toda Verdad” y en los diversos artículos [escritos en 3 idiomas], publicados y ofrecidos de forma gratuita en el Sitio-guerrero [Mt 10: 34-36; Efesios 6:17b]: <htttps: //www.jairogenoma.com.br>).
