ARTIGOS
PSICOPEDAGOGIA
INDEPENDENCIA E MORTE
INDEPENDENCIA Y MUERTE
INDEPENDENCE AND DEATH
PORTUGUÊS 
ENGLISH
ESPAÑOLProf. Jairo Gonçalves – BH-03/Dezembro/2019.
O Brado do Ipiranga “Independência ou Morte”, foi falaz porque continha engano sobre a independência: o Rei de Portugal temia que a Coroa não ficasse com D. Pedro I. Na realidade, o Brado principesco foi este: “Independência e Morte”, caso houvesse separação.
Todo Ser Humano deseja ser independente e poderoso, para reinar de modo absoluto. Esse é um mal que vem do Éden. Toda Criança deve ser educada para se desenvolver saindo da dependência infantil, ultrapassando a independência juvenil e atingindo a interdependência de cidadão pleno, justo e fraterno, da Pátria terrena e Celestial - para alcançar a autonomia mental, emocional e espiritual para pensar e agir corretamente, sem a imposição de leis judiciais e a força de autoridade policial. “Homem algum é uma ilha” (Livro de Thomas Merton). “Ninguém nasce, nem vive e nem morre para si mesmo” (Ap. Paulo - Rm 14:7,8). “Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas” (“Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé” - O Pequeno Príncipe de Saint-Exupéry). Dessas verdades bíblico-literárias entendo que o ideal não é me isolar, mas, amar e fazer o bem, prudentemente, isto é, sem cativar/aprisionar ninguém, o que somente será possível se pensar com a mente de Cristo-Cordeiro (1Co 2:14-16; Mt 7:22,23) e amar, perdoar e fazer o Bem com o amor-ágape do Deus-Abba-Cordeiro (ainda desconhecido, porque não é Tri-Uno, e sim, Uno-Par - Jo 1:29; Gl 4:6; Jo 10:30). Deus-Abba-Cordeiro nos amou de tal modo (Jo 3:16) para libertar-nos (Rm 6:18,22; Gl 5:1), para que nos tornemos seus amigos e não mais servos inúteis (Jo 15:15; Lc 17:10); nem murmuradores e pedintes chorosos (Tg 4:3; Jo 6:61; 1Co 10:10). “O Seu Divino Poder (já) nos deu tudo que diz respeito à Vida e Piedade” (2Pe 1:3).
Cristo-Cordeiro afirmou: “Quando for levantado (na Cruz) atrairei todos a Mim” (João 12:32,33); e garantiu: “Dou-vos a Vida Eterna (...) e ninguém vos arrebatará da minha mão (libertadora)” (João 5:24;10:28).
(Nota: Informações complementares estão nos livros revolucionários: “Evangelho da Glória da Cruz de Cristo – Toda Verdade” e “Psicopedagogia Divina Construtivista – Educação Integral Geratriz” – e nos vários artigos e mensagens, escritos em 3 idiomas -, publicados e ofertados no site-guerreiro: https://www.jairogenoma.com.br).
Prof. Jairo Gonçalves – BH - November, 01 / 2019.
The Ipiranga Brado “Independence or Death” (Brazil) was fallacious because it contained a mistake about independence: the King of Portugal feared that the Crown would not stay with D. Pedro I. In fact, the princely Brado was this: “Independence and Death”, if there was separation.
Every Human Being wants to be independent and powerful, to reign absolutely. This is an evil that comes from Eden. Every Child must be educated to develop out of child dependence, overcoming youth independence and attaining the interdependence of a full, just and fraternal citizen of the earthly and heavenly Homeland. It has achieved the mental, emotional and spiritual autonomy to think and act correctly, without the imposition of judicial laws and the power of police authority. “No man is an island” (Book of Thomas Merton). “No one is born, nor lives, nor dies to himself” (Ap. Paul - Rom 14:7,8). “You become eternally responsible for what you captivate” (the Little Prince, of Saint-Exupéry). From these biblical-literary truths I understand that the ideal is not to isolate me but to love and do good prudently, that is, without thereby captivating/imprisoning anyone; which can only be thought of with the mind of Christ the Lamb (1Co 2:14-16; Mt 7: 22,23) and to love, forgive, and do Good with the agape-love of God-Abba-Lamb (yet unknown, for He is not Tri-Uno, but Uno-Pair - Jn 1:29; Gal 4:6; Jn 10:30). God-Abba-Lamb so loved us (John 3:16) to set us free (Rm 6:18,22; Gl 5:1), so that we may become his friends and no longer worthless servants (John 15:15; Lc 17:10); nor mumblers and weeping beggars (James 4:3; John 6:61; 1Cor 10:10). “His Divine Power has already given us everything that concerns Life and Godliness” (2Pet. 1:3).
Christ the Lamb said, “When I am lifted up (on the Cross) I will draw all to Me” (John 12:32,33); and assured: “I give you Eternal Life... and no one will snatch you out of my (liberating) hand” (John 5:24; 10:28).
(Note: Additional information is in the various articles and messages, written in 3 languages, published and offered on warrior-site: https://www.jairogenoma.com.br).
El “Brado do Ipiranga” (Independencia o Morte - Brasil) fue falaz porque contenía un error sobre la independencia: el Rey de Portugal temía que la Corona no se quedara con D. Pedro I. De hecho, el principesco Brado era este: "Independencia y Morte", si hubo separación.
Todo Ser Humano quiere ser independiente y poderoso, para reinar absolutamente. Esta es una raíz del mal que viene del Edén. Cada Niño debe ser educado para desarrollarse dejando la dependencia infantil, superando la independencia juvenil y logrando la interdependencia de un ciudadano pleno de la Patria terrenal y celestial. Solo entonces alcanzará la autonomía mental, emocional y espiritual para pensar y actuar correctamente sin la imposición de leyes judiciales y la fuerza de autoridades policiales. "Ningún Hombre es una Isla" (Libro de Thomas Merton). "Nadie nace, ni vive, ni muere para sí mismo" (Ap. Paulo - Rm 14:7,8). "Te vuelves eternamente responsable de lo que cautivas" (El Pequeño Principe, de Saint-Expéry). De estas verdades bíblico-literarias yo entiendo que el ideal no es aislarme, sino amar y hacer el Bien, prudentemente, es decir, sin, com eso, cautivar/encarcelar a nadie, lo que solo se puede pensar con la mente de Cristo Cordero (1Cor. 2:14-16; Mt 7: 22,23) y amar, perdonar y hacer el Bien con el amor-ágape del Dios-Abba-Cordero (aún desconocido, porque Él no es Tri-Uno, sino Uno-Par - Jn 1:29; Gl 4:6; Jn 10:30). Dios-Abba-Cordero nos há amado de tal manera (Juan 3:16) para liberarnos (Rm 6:18,22; Gl 5:1), para que seamos sus amigos que ya no sirven como sirvientes inútiles (Juan 15:15; Lucas 17:10); ni como mendigos, ni murmuradores llorones (Sgt 4:3; Jn 6:61; 1Co 10:10). “Su poder divino ya nos ha dado todo lo que concierne a la Vida y la Piedad” (2Pe 1:3).
Cristo Cordero dijo: “Cuando sea levantado (en la Cruz), atraeré todo hacia Mí” (Juan 12: 32,33); y aseguró: "Te doy Vida Eterna ... y nadie te arrebatará de mi mano (liberadora)" (Juan 5:24; 10:28).
(Nota: hay información adicional en los libros revolucionarios: "Evangelio de la Gloria de la Cruz de Cristo - Toda Verdad" y "Psicopedagogía Divina Constructivista - Educación Generadora Integral" - y en los diversos artículos y mensajes, escritos en 3 idiomas -, publicados y ofrecidos en websitio guerrero: https://www.jairogenoma.com.br).
Prof. Jairo Gonçalves – BH - 03 / Deciembre / 2019.
El “Brado do Ipiranga” (Independencia o Morte - Brasil) fue falaz porque contenía un error sobre la independencia: el Rey de Portugal temía que la Corona no se quedara con D. Pedro I. De hecho, el principesco Brado era este: "Independencia y Morte", si hubo separación.
Todo Ser Humano quiere ser independiente y poderoso, para reinar absolutamente. Esta es una raíz del mal que viene del Edén. Cada Niño debe ser educado para desarrollarse dejando la dependencia infantil, superando la independencia juvenil y logrando la interdependencia de un ciudadano pleno de la Patria terrenal y celestial. Solo entonces alcanzará la autonomía mental, emocional y espiritual para pensar y actuar correctamente sin la imposición de leyes judiciales y la fuerza de autoridades policiales. "Ningún Hombre es una Isla" (Libro de Thomas Merton). "Nadie nace, ni vive, ni muere para sí mismo" (Ap. Paulo - Rm 14:7,8). "Te vuelves eternamente responsable de lo que cautivas" (El Pequeño Principe, de Saint-Expéry). De estas verdades bíblico-literarias yo entiendo que el ideal no es aislarme, sino amar y hacer el Bien, prudentemente, es decir, sin, com eso, cautivar/encarcelar a nadie, lo que solo se puede pensar con la mente de Cristo Cordero (1Cor. 2:14-16; Mt 7: 22,23) y amar, perdonar y hacer el Bien con el amor-ágape del Dios-Abba-Cordero (aún desconocido, porque Él no es Tri-Uno, sino Uno-Par - Jn 1:29; Gl 4:6; Jn 10:30). Dios-Abba-Cordero nos há amado de tal manera (Juan 3:16) para liberarnos (Rm 6:18,22; Gl 5:1), para que seamos sus amigos que ya no sirven como sirvientes inútiles (Juan 15:15; Lucas 17:10); ni como mendigos, ni murmuradores llorones (Sgt 4:3; Jn 6:61; 1Co 10:10). “Su poder divino ya nos ha dado todo lo que concierne a la Vida y la Piedad” (2Pe 1:3).
Cristo Cordero dijo: “Cuando sea levantado (en la Cruz), atraeré todo hacia Mí” (Juan 12: 32,33); y aseguró: "Te doy Vida Eterna ... y nadie te arrebatará de mi mano (liberadora)" (Juan 5:24; 10:28).
(Nota: hay información adicional en los libros revolucionarios: "Evangelio de la Gloria de la Cruz de Cristo - Toda Verdad" y "Psicopedagogía Divina Constructivista - Educación Generadora Integral" - y en los diversos artículos y mensajes, escritos en 3 idiomas -, publicados y ofrecidos en websitio guerrero: https://www.jairogenoma.com.br).
