ARTIGOS
RELIGIÃO
PRIDE AND VANITY - SIMPLICITY AND HUMILITY
ORGULHO E VAIDADE – SIMPLICIDADE E HUMILDADE
ORGULLO Y VANIDAD - SENCILLEZ Y HUMILDAD
PORTUGUÊS 
ENGLISH
ESPAÑOL(Prof. Pr. Jairo Goncalves) – BH-21/Setembro/2020.
“Os maus são dirigidos pelo orgulho e vaidade” (Pv 21:4; Rm 12:16; 1Tm 6:17). “Deus-Abba resiste aos soberbos; dá Graça ao humildes” (Tg 4:6). “Não se apartem da simplicidade que há em Cristo-Cordeiro” (2Co 11:3; Mt 10:16).
Na hora da morte os ricos e poderosos enfrentam esta pergunta: “E o que tens adquirido e guardado, para quem será?”(Lc 12:15-21). Nesses dias de Pandemia Covid-19 a morte sem público e a sepultura de longas valas coletivas, nivelam ricos e pobres, patrões e empregados, grandes e pequenos, jovens e velhos. Foi preciso surgir um coronavirus para revelar: 1) Lares e Igrejas com fragilidades, desvios e enganos; 2) Postos de Saúde e Hospitais há anos sem médicos, aparelhos e medicamentos; 3) Comércio &Indústria em crise financeira e falências; 4) Escolas com Professores que ensinam “conhecimentos acabados”, prontos para consumo; e Alunos que decifram e memorizam textos, mas, continuam “analfabetos funcionais”. Ensino e Aprendizagem de modo incompleto.(Mat. 13:13).
Devemos ser simples, mansos, humildes e obedientes como o Cristo-Cordeiro (2Co 11:3; Mt 11:29; Fl 2:8). Simplicidade e Humildade não são sinônimos de pobreza cultural e financeira.
(Nota: Mais informações e revelações bíblicas sobre esses assuntos, estão nos livros: “Psicopedagogia Divina Construtivista – Educação Integral Geratriz” e “Evangelho da Glória da Cruz de Cristo- Toda Verdade”; e nos vários artigos, escritos em 3 idiomas; tudo publicado e oferecido gratuitamente no Site-guerreiro [Jd 3; Mt 10:34-36]: <https://www.jairogenoma.com.br>).
(Prof. Pr. Jairo Goncalves) - BH- September, 21 / 2020.
“The wicked are driven by pride and vanity” (Pv 21:4; Rom 12:16; 1Tim 6:17). “God-Abba resists the proud; give grace to the humble ”(Jas 4:6). “Do not depart from the simplicity that is in Christ the Lamb” (2Co 11: 3; Mt 10:16).
At the hour of death the rich and powerful face this question: “And what have you acquired and kept, for whom will it be?”(Luke 12:15-21). In these days of Covid-19 Pandemic death without public and the grave of long collective ditches, level the rich and poor, employers and employees, large and small, young and old. It took a coronavirus to reveal: 1) Homes and Churches with weaknesses, deviations and mistakes; 2) Health Posts and Hospitals without doctors, devices and medicines for years; 3) Trade&Industry in financial crisis and bankruptcies; 4) Schools with Teachers that teach “finished knowledge”, ready for consumption; and Students who decipher and memorize texts, but remain “functional illiterates”. Incomplete teaching and learning (Mat. 13:13).
We must be simple, meek, humble and obedient like the Christ-Lamb (2Co 11:3; Mt 11:29; Phil 2:8). Simplicity and Humility are not synonymous with cultural and financial poverty.
(Note: More information and biblical revelations on these subjects are in the books: “Divine Constructivist Psychopedagogy - Integral Education Geratriz” and “Gospel of the Glory of the Cross of Christ - All Truth”; and in the various articles, written in 3 languages; all published and offered free of charge on warrior-Site [Jd 3; Mt 10: 34-36]: <https://www.jairogenoma.com.br>).
(Prof. Pr. Jairo Goncalves) – BH - 21 / Septiembre / 2020.
“Los impíos son impulsados por la soberbia y la vanidad” (Pr 21: 4; Rom 12:16; 1 Tim 6:17). “Dios-Abba resiste a los orgullosos; dad Gracia a los humildes”(Stg 4:6). “No te apartes de la sencillez que hay en Cristo el Cordero” (2 Co 11: 3; Mt 10:16).
En el momento de la muerte, los ricos y poderosos se enfrentan a esta pregunta: “¿Y qué has adquirido y guardado, para quién será?” (Lucas 12:15-21). En estos días de Pandemia Covid-19 la muerte sin audiencia y la tumba de largas acequias colectivas, nivelan a ricos y pobres, empresarios y empleados, grandes y pequeños, jóvenes y viejos. Se necesitó un coronavirus para revelar: 1) Hogares e iglesias con debilidades, desviaciones y errores; 2) Puestos de Salud y Hospitales sin médicos, dispositivos y medicamentos, durante años; 3) Comercio&Industria en crisis financieras y quiebras; 4) Escuelas con Maestros que enseñan “conocimientos terminados”, listos para el consumo; y Estudiantes que descifran y memorizan textos, pero, siguen siendo “analfabetos funcionales”. Enseñanza y Aprendizaje de manera incompleta (Mat. 13:13).
Debemos ser simples, mansos, humildes y obedientes como el Cristo-Cordero (2 Cor 11:3; Mt 11:29; Fil 2:8). Sencillez y Humildad no son sinónimos de pobreza cultural y económica.
(Nota: Más información y revelaciones bíblicas sobre estos temas se encuentran en los libros: “Psicopedagogía Divina Constructivista - Educación Integral Geratriz” y “Evangelio de la Gloria de la Cruz de Cristo - Toda Verdad”; y en los diversos artículos, escritos en 3 idiomas; todos publicado y ofrecido gratuitamente en Site-guerrero [Jd 3; Mt 10: 34-36]: <https://www.jairogenoma.com.br>).
