ARTIGOS
TEOLOGIA
LA BLASFEMIA CONTRA EL ESPIRITU SANTO - Conceptos erroneos y Correcciones
BLASFEMIA CONTRA O ESPIRITO SANTO – Erro e Acerto
BLASPHEMIA AGAINST ESPIRITO SANTO - Mistakes and Concerns
PORTUGUÊS 
ENGLISH
ESPAÑOL(Jairo Goncalves) – BH-13/05/2019
“Todo pecado e blasfêmia se perdoará às pessoas, mas a blasfêmia contra o Espírito não será perdoada. Quem disser palavra contra o Filho do Homem será perdoado, mas quem falar contra o Espírito Santo não será perdoado, nem neste mundo nem no futuro” (Mat. 12:30,31).
Há dificuldades para compreensão clara desse texto bíblico, que tem causado muitas e conflituosas interpretações. Precisamos entender: 1) Blasfêmia, significa atitude ou palavra que ofende, difama, injuria, insulta, afronta a dignidade de Deus e Seu Espírito; 2) Espírito Santo que, em relação ao perdão divino, parece superior ao “Filho do Homem” (Jesus Cristo), não é uma terceira pessoa, à luz de Gál 4:6; João 10:30; 1Jo 5:12. A doutrina da Trindade foi criada e sacralizada no Concílio de Nicéia (425 dC) e estabelecida no Concílio de Constantinopla (381 dC), após manobras políticas nos bastidores da Igreja Católica, sob a presidência do rei pagão Constantino. Ao falar da vinda do Espirito Consolador, Jesus afirmou: Não vos deixarei órfãos, Eu voltarei para vós (Jo 14:18). O final de Mateus 28:19 não consta dos documentos mais antigos e o texto 1Jo 5:7 fica diferente à luz do versículo seguinte: 1Jo 5:8. Ap. Paulo ensinou sobre o mistério de Cristo-Cordeiro, imolado pelo Pai em duas instâncias (Ap 13:8; Gal 4:4-6). Este é o mistério revelado: Deus-Filho-Cordeiro, em Corpo glorificado, está sentado no Trono, fazendo eterna expiação (Is 5310; Hb 8:1; Ap. 22:3); e em Espírito, está aqui conosco (Emanuel), dentro do espírito de todo aquele que crê no Cristo-CORDEIRO como único e suficiente Salvador (Jo 3:18). A maioria cristã não conhece o Deus-Abba-Cordeiro (Gl 4:6; Jo 1:29): adora o que não conhece (Jo 4:22), pois o Deus-Jeová do VT está nas sombras (Heb 8:5; 10:1; Cl 2:17).
O Espírito Santo, mencionado no NT, é o Espírito do Filho-Cordeiro, nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo (Gál 4:6; Jo 1:29). Blasfêmia contra o Espírito de Cristo-Cordeiro é a contínua incredulidade e contumaz rejeição do Amor de Deus-Abba: é pecado para morte para o qual não há perdão eternamente (1Jo 5:16-18;João 3:18).
(Nota: Mais explicações, no artigo complementar: Não há Santíssima Trindade, que lhe (re)envio, em anexo).
(Jairo Gonçalves)-BH- May, 10/2015.
"All sin and blasphemy will be forgiven people, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven. He who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but he who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, neither in this world nor in the future" (Matthew 12:30,31).
There are difficulties for a clear understanding of this biblical text, which has caused many conflicting interpretations. We need to understand: 1) Blasphemy, means attitude or word that offends, defames, insults, defies the dignity of God and His Spirit; 2) Holy Spirit who, in regard to divine forgiveness, seems superior to the "Son of Man" (Jesus Christ), is not a third person, in the light of Gal 4:6; John 10:30; 1Jo 5:12. The doctrine of the Trinity was created and sacralized at the Council of Nicaea (415 aC) and established at the Council of Constantinople (381 aC), after political maneuvering behind the scenes of the Catholic Church under the presidency of the pagan king Constantine. In speaking of the coming of the Comforter Spirit, Jesus said: "I will not leave you orphans, I will come to you" (John 14:18). The end of Matthew 28:19 is not in the earliest documents, and the text 1John 5:7 is different from the light of the next verse: 1John 5:8. Paul taught about the mystery of Christ-Lamb, immolated by the Father in two instances (Rev 13:8; Gal 4:4-6). This is the mystery revealed: God-Son-Lamb, in glorified Body, is seated on the Throne, making eternal atonement (Is 53:10; Heb 8:1; Rev 22:3); and in Spirit, is here with us (Emanuel), within the regenerate spirit of all who believe in Christ-Lamb as his only and sufficient Savior (John 3:18).
The Holy Spirit, mentioned in the NT, is the Spirit of the Son-Lamb, our Lord and Savior Jesus Christ (Gal 4:6, John 1:29). Blasphemy against the Spirit of Christ-Lamb is the continual unbelief and obstinate rejection of the Love of God-Abba: is a sin unto death for which there is no forgiveness for ever (1John 5:16-18; John 3:18).
(Note: Further explanations are in the supplementary article: "There is no Holy Trinity", which I shall refer to her in the annex).
(Pr.Jairo Goncalves) - BH-Mayo,13 / 2019.
"Todo pecado y blasfemia se perdonará a las personas, pero la blasfemia contra el Espíritu no será perdonada. Quien diga palabra contra el Hijo del Hombre será perdonado, pero quien habla contra el Espíritu Santo no será perdonado, ni en este mundo ni en el futuro" (Mat. 12:30,31).
Hay dificultad para la comprensión clara de este texto bíblico, que ha causado muchas y conflictivas interpretaciones. Necesitamos entender: 1) Blasfemia, significa actitud o palabra que ofende, difama, injuria, insulta, afrenta la dignidad de Dios y su Espíritu; 2) Espíritu Santo que, en relación al perdón divino, parece superior al "Hijo del Hombre" (Jesucristo), no es una tercera persona, a la luz de Gál 4:6; Juan 10:30; 1Jn. 5:12. La doctrina de la Trinidad fue creada y sacralizada en el Concilio de Nicea (425 dC) y establecida en el Concilio de Constantinopla (381 dC), tras las maniobras políticas entre bastidores de la Iglesia Católica, bajo la presidencia del rey pagano Constantino. Al hablar de la venida del Espíritu Consolador, Jesús afirmó: No os dejaré huérfanos, Yo volveré a vosotros (Jn 14:18). El final de Mateo 28:19 no consta en los documentos más antiguos y el texto 1Juan 5:7 es diferente a la luz del siguiente verso: 1Juan 5:8. Pablo enseñó sobre el Misterio de Cristo-Cordero, inmolado por el Padre en dos instancias (Ap. 13:8, Gal 4:4-6). Este es el misterio de Cristo: Dios-Hijo-Cordero, en Cuerpo glorificado, está sentado en el Trono, haciendo eterna expiación (Is 53:10, Hb 8:1, Ap. 22:3); y en Espíritu, está aquí con nosotros (Emanuel), dentro del espíritu de todo aquel que cree en Cristo-CORDERO como su único y suficiente Salvador (Juan 3:18).
El Espíritu Santo, mencionado en el NT, es el Espíritu del Hijo-Cordero, nuestro Señor y Salvador Jesucristo (Gál 4:6; Jn. 1:29). La blasfemia contra el Espíritu de Cristo-Cordero es continua incredulidad y contumaz rechazo del Amor de Dios-Abba: es pecado para la muerte para el cual no hay perdón eternamente (1Jn 5:16-18, Juan 3:18).
(Nota: Más explicaciones están en el artículo complementario: "No hay Santísima Trinidad", que remito, adjunto).
