ARTIGOS
RELIGIÃO
DISCERN - CUT AND OPEN TO UNDERSTAND
DISCERNIR - CORTAR E ABRIR PARA ENTENDER
DISCERNIR - CORTAR Y ABRIR PARA ENTENDER
PORTUGUÊS 
ENGLISH
ESPAÑOL(Prof. Pr. Jairo Goncalves) – BH/19/Janeiro/2021.
O verbo discernir (Latim: dis-cérno) significa cortar até o cerne (âmago, núcleo) para abrir, perceber, analisar e alcançar maior e melhor entendimento. O Bisturi-Espada (ϯ) é a Palavra da Cruz de Cristo (Ef 6:17b).
Precisamos de discernimento para pesquisar, examinar, distinguir e entender o Mundo visível e invisível dos Objetos, principalmente, as múltiplas, variadas e complexas manifestações Sócio-Culturais das relações humanas (húmus-barro degradado). O grande e rápido avanço tecnológico das Invenções&Descobertas& Comunicações transformou o Mundo numa Aldeia Global, mas, não numa Aldeia Cultural: “Cada povo com seu uso, cada roca com seu fuso” (Provérbio Português). A palavra texto significa tecido. Todo Contexto Social foi “tecido com” a Cultura (Culto, Cultivo) que nasceu de duas raízes e dois ramos de nossa Árvore Genealógica: “Raiz do Bem – Ramo Abel” e “Raiz do Mal - Ramo Caim”. Esse discernimento da Hereditariedade Genética Humana (húmus) ajuda descobrir e entender a origem-fonte dos conflitos sócio-genitais (Exs: bíblicos: Gênesis 2:25; 6:1-6; Isaías 14:20; João 17:12); e da discriminação racial, se relacionarmos a “maldição de Caim” (Gn 4:11,12) com o “ardor da fome” (LmJr 5:10), um fenótipo (pele escura) que virou genótipo (Raça negra).
Não basta conhecer “Verdades”: só é suficiente e eficaz “Toda Verdade” (João 16:13 – A maior arma do “pai do engano” é a Verdade incompleta, ou “meia-verdade” que chamamos de Mentira). O Conhecimento ou Ciência nasce de três fontes espirituais: Divindade, Humanidade e Malignidade. Na Igreja em Corinto (a Igreja do NT mais pentecostal e mais complicada) seus membros continuavam meninos, fracos, doentes, condenados, e alguns já mortos, porque não sabiam discernir o “Corpo de Cristo”, que é Uno e é a “Igreja-Noiva do Cordeiro” (1Co 11:23-30; Ap 19:7-9).
Nota: Mais explicações (e “todo Conselho” – At 20:27), estão no Livro mais importante que já escrevi: “Evangelho da Glória da Cruz de Cristo - Toda Verdade” sobre o Evangelho Oculto do Mistério de Cristo (1Co 2:7; Cl 1:26; 4:3; Ef 3:3,4) que o Ap. Paulo (autor de metade dos livros do NT) pregou e escreveu, mas, não recebeu de nenhum Homem e nenhum Apóstolo (Gl 1:12; 2:4-6; 1Co 11:23); e nos outros livros e vários artigos (escritos em 3 idiomas) - tudo publicado e oferecido gratuitamente no Site-guerreiro (Jd 3; Mt 10:34-36; Lc 12:49; Ef 6:17b): <https://www.jairogenoma.com.br>. Artigo complementar: “Comunidade Evangélica Deus-Abba - Igreja-Noiva de Cristo-Cordeiro”, publicado no Site. Artigo anexado: “Natal – Ano Novo – Páscoa”.
(Prof. Pr. Jairo Gonçalves) - BH / January, 10 / 2020.
The verb to discern (Latin: dis-cérno) means to cut and until the core, in order to open and perceive, compare and interpret to reach understanding. The Scalpel-Sword (ϯ) is the Word of the Cross of Christ (Eph 6:17b).
We need discernment to examine, distinguish and understand more deeply the visible and invisible World of Objects, mainly, the multiple, varied and complex manifestations of Socio-Cultural relationships. The great and rapid technological advance of Inventions&Discoveries&Communications has transformed the World into a Global Village, but not into a Cultural Village: “Each people with its use, each rock (loom) with its fuse” (spindle) (Portuguese Proverb). The word “text” means cloth. All Social Context was “woven with” the Culture (Cult and Cultivation) that was born from two roots and two branches of our Genealogical Tree: Root of Good-Abel Branch and Root of Evil-Cain Branch. This discernment into Human Genetic Heredity helps to discover and understand the source of socio-genital conflicts (Genesis 6:1-6; Isaiah 14:20; John 17:12) and racial discrimination, if we relate the “Cain's curse” (Gen. 4:11,12) with the “burn of hunger” (LmJr 5:10), a phenotyp (dark skin) that became a genotype (black Race).
It is not enough to know “Truths”: only “All Truth” is sufficient and effective (John 16:13 - the greatest weapon of the “father of mistake” is the incomplete Truth, or “half-Truth” that is the Lie). Knowledge or Science is born from three spiritual sources: Divinity, Humanity and Malignity. In the Church of Corinth (the Church of NT most Pentecostal and most complicated) its members remained children, weak, sick, condemned, and some already dead, because they did not know how to discern the “Body of Christ” what is One and is the “Church-Bride of the Lamb” (1Co 11:23-30; Rev 19:7-9).
Note: More explanations (and “all Council” - Act 20:27), are in the most important Book I have ever written: “Gospel of the Glory of the Cross of Christ - All Truth” about the Hidden Gospel of the Mystery of Christ (1Co 2:7; Cl 1:26; 4:3; Eph 3:3,4) that Ap. Paul (author of half the NT books) preached and wrote, but not received from none Man and none Apostle (Gal 1:12; 2:4-6; 1Co 11:23); and in the other books and various articles (written in 3 languages) - all published and offered free of charge at the warrior-Site (Jd 3; Mt 10:34-36; Luke 12:49; Eph 6:17b): <https://www.jairogenoma.com.br>.
(Prof. Pr. Jairo Goncalves) - BH / 10 / Enero / 2021.
El verbo discernir (Latín: dis-cérno) significa cortar hasta el nucleo (core) para abrir, percibir, analizar y lograr mayor y mejor comprensión. El Bisturí-Espada (ϯ) es la Palabra de la Cruz de Cristo (Ef 6:17b).
Necesitamos discernimiento para examinar, distinguir y comprender más profundamente el Mundo visible y invisible de los Objetos, principalmente, las múltiples, variadas y complejas manifestaciones de las Relaciones Socioculturales Humanas (humus). El gran y rápido avance tecnológico de Invenciones, Descubrimientos y Comunicaciones ha transformado el Mundo en una Aldea Global, pero, no en una Aldea Cultural: “Cada Pueblo con su uso, cada rueca con su fuso” (hucillo). (Proverbio Portugués). La palabra texto significa tejido. Todo el Contexto Social fue “tejido con” la Cultura (Culto y Cultivo) que nació de dos raíces y dos ramas de nuestro Árbol Genealógico: “Raíz del Bien - Rama Abel” y “Raíz del Mal - Rama Caín”. Esta comprensión de la Herencia Genética Humana (humus) ayuda a descubrir y comprender la fuente de los conflictos socio-genitales (Ej . Bíblico: Génesis 6:1-6; Isaías 14:20; Juan 17:12) y la discriminación racial, si relacionamos la maldición de Caín" (Gn. 4:11,12) con el "ardor del hambre"(LmJr 5:10), un fenotipo (piel oscura) que se convirtió en genotipo (raça negra).
No basta conocer las "Verdades": sólo "toda Verdad" es suficiente y eficaz (Juan 16:13 - La mayor arma del “padre del engaño” es la Verdad incompleta, o “media-Verdad” que es la Mentira). El Conocimiento o Ciencia nace de tres fuentes espirituales: Divinidad, Humanidad y Malignidad. En la Iglesia en Corinto (la iglesia más pentecostal y más complicada para el Ministerio del Ap. Pablo-NT) sus miembros seguían siendo niños, débiles, enfermos, condenados y algunos ya muertos, porque no sabían discernir el “Cuerpo de Cristo”, que es Uno y es la “Iglesia-Novia del Cordero” (1Corintios 11:23-30; Apocalipsis 19:7-9).
Nota: Más explicaciones (y "todo Concejo" - Hch 20:27), se encuentran en el Libro más valioso que he escrito: "Evangelio de la Gloria de la Cruz de Cristo - Toda Verdad" sobre el Evangelio Escondido del Misterio de Cristo (1Co 2:7; Cl 1:26; 4:3; Efesios 3:3,4) que Ap. Pablo (autor de la mitad de los libros del NT) predicó y escribió, pero no recibió de ningún Hombre, ni de ningún Apóstol (Gl 1:12; 2:4-6; 1Co 11:23); y en los otros libros y varios artículos (escritos en 3 idiomas), - todos publicados y ofrecidos gratuitamente em mi Sitio-guerrero (Jd 3; Mt 10:34-36; Lc 12:49; Ef 6:17b): <https://www.jairogenoma.com.br>.
